neljapäev, juuni 16, 2005
last days in Kiwiland
Ma pean varsti kirjutama kokkuv6tte ona pooleteisest aastast Uus-Meremaal. Niikaua kuni ma sellele m6tlen, v6ite nautida minu s6bra Mathilde'i kokkuv6tet. Mathilde t88tas siin arhitektuuribyroos ning elas umbes pool aastat minu s6bra Markiga samas korteris.
Kia ora (=bonjour/merci maori)!!
Et voila, c`est deja le moment d`un petit bilan avant depart de Nouvelle
Zelande.
Je quitte le pays dans quelques jours apres 7 1/2 mois., ayant vecue a
Wellington une partie de l`automne, l`ete puis une partie de l`hiver?vite
vite, je me sauve vers un climat plus clement au moment ou les choses se
gatent?car comme vous avez pu le constater a travers mes courriers?le climat
de la Nouvelle?Zelande est SUB-tropical et non tropical?.bref, comme dirait
un marin don?t on m`a reporte la phrase: " Quand tu vois les pinguins, c`est
que t`es alle trop loin!"..oui oui, pinguins et phoques font partie des
animaux que l`on trouve ici frequemment?
Pays magnifique, s`il en est. Paysages splendides, sauvage, sans etre
dangereux, des gens sympathiques et spontanes pour la plupart?.de tres
nombreuses nationalites differentes..et un peu trop de Francais a mon gout a
Wellington?qui l`aurait cru?
Pays jeune (arrivee des Europeens pour s`y etablir vers 1840), 4 millions
d`habitants?ce qui le rend plus facile a apprehender que notre bonne vieille
Europe a tous point de vue?
A de nomdreux niveaux, mes aspirations ont ete plus que depassees..mais une
de mes principales attentes concernant l`image ?verte? du pays?donc pour moi
l`architecture ecologique, en accord avec son environnement s`est revele
plus que decevante..je ne vais pas developper ici?mais n`hesitez pas a
demander des explications (!)
Professionellement donc, plein de bonnes choses, entre atelierworkshop et
le tutoring a l`Ecole d`Architecture. Reconsiderer certaines evidences,
construire en bois principalement, avec une culture proche de celle que je
connais mais neanmoins si differente?des automatismes, deja, a revoir. Et
remettre un pied a l`Ecole, mais de l`autre cote..jamais je n`aurais pense
que cela puisse etre aussi enrichissant!
Oui, voir les choses sous un angle different, prendre de la distance?je
suppose que c`est bien cela que l`on vient chercher de l`autre cote de la
Terre ?
Mon anglais se porte bien?et mon kiwi parle s`ameliore de jours en jours
;-)..meme si`il m``est impossible de me debarrasser de mon accent
francais?mais il parait que cela a du charme?alors bon?
Ce qui fait le voyage, ce sont les rencontres..et a ce point de vue, j`ai
ete servie!! La encore de nombreuses nationalites, des personnes sortant de
l`ordinaire, sans aucun doute, d`une grande richesse interieure et d`une
grande generosite pour la plupart. Impossible d`enumere tout le monde mais
chacun a participe a faire de ce sejour un evenement fort.
Et voila, maintenant, quitter ce petit monde rassurant que je me suis recree
ici..et continuer a aller de l`avant, suite du voyage. Sentiments meles..les
quelques jours/semaines qui precedent un depart sont toujours a part :
encore la et deja partie?
Donc, suite du voyage : la Nouvelle-Caledonie jusqu`au 25 juin puis
l`Australie, du Nord vers le Sud en passant pas le centre et la cote Est
jusqu`a debut Aout puis une quinzaine de jours pres d`Auckland, un arret a
Honk Kong..et de retour en Alsace pour fin Aout 05 au plus tard.
Tout contact notamment professionel en NCaledonie ou en Australie sera plus
que bienvenu.
Many good things,
Mathilde, la presque Kiwi ;-)
Kia ora (=bonjour/merci maori)!!
Et voila, c`est deja le moment d`un petit bilan avant depart de Nouvelle
Zelande.
Je quitte le pays dans quelques jours apres 7 1/2 mois., ayant vecue a
Wellington une partie de l`automne, l`ete puis une partie de l`hiver?vite
vite, je me sauve vers un climat plus clement au moment ou les choses se
gatent?car comme vous avez pu le constater a travers mes courriers?le climat
de la Nouvelle?Zelande est SUB-tropical et non tropical?.bref, comme dirait
un marin don?t on m`a reporte la phrase: " Quand tu vois les pinguins, c`est
que t`es alle trop loin!"..oui oui, pinguins et phoques font partie des
animaux que l`on trouve ici frequemment?
Pays magnifique, s`il en est. Paysages splendides, sauvage, sans etre
dangereux, des gens sympathiques et spontanes pour la plupart?.de tres
nombreuses nationalites differentes..et un peu trop de Francais a mon gout a
Wellington?qui l`aurait cru?
Pays jeune (arrivee des Europeens pour s`y etablir vers 1840), 4 millions
d`habitants?ce qui le rend plus facile a apprehender que notre bonne vieille
Europe a tous point de vue?
A de nomdreux niveaux, mes aspirations ont ete plus que depassees..mais une
de mes principales attentes concernant l`image ?verte? du pays?donc pour moi
l`architecture ecologique, en accord avec son environnement s`est revele
plus que decevante..je ne vais pas developper ici?mais n`hesitez pas a
demander des explications (!)
Professionellement donc, plein de bonnes choses, entre atelierworkshop et
le tutoring a l`Ecole d`Architecture. Reconsiderer certaines evidences,
construire en bois principalement, avec une culture proche de celle que je
connais mais neanmoins si differente?des automatismes, deja, a revoir. Et
remettre un pied a l`Ecole, mais de l`autre cote..jamais je n`aurais pense
que cela puisse etre aussi enrichissant!
Oui, voir les choses sous un angle different, prendre de la distance?je
suppose que c`est bien cela que l`on vient chercher de l`autre cote de la
Terre ?
Mon anglais se porte bien?et mon kiwi parle s`ameliore de jours en jours
;-)..meme si`il m``est impossible de me debarrasser de mon accent
francais?mais il parait que cela a du charme?alors bon?
Ce qui fait le voyage, ce sont les rencontres..et a ce point de vue, j`ai
ete servie!! La encore de nombreuses nationalites, des personnes sortant de
l`ordinaire, sans aucun doute, d`une grande richesse interieure et d`une
grande generosite pour la plupart. Impossible d`enumere tout le monde mais
chacun a participe a faire de ce sejour un evenement fort.
Et voila, maintenant, quitter ce petit monde rassurant que je me suis recree
ici..et continuer a aller de l`avant, suite du voyage. Sentiments meles..les
quelques jours/semaines qui precedent un depart sont toujours a part :
encore la et deja partie?
Donc, suite du voyage : la Nouvelle-Caledonie jusqu`au 25 juin puis
l`Australie, du Nord vers le Sud en passant pas le centre et la cote Est
jusqu`a debut Aout puis une quinzaine de jours pres d`Auckland, un arret a
Honk Kong..et de retour en Alsace pour fin Aout 05 au plus tard.
Tout contact notamment professionel en NCaledonie ou en Australie sera plus
que bienvenu.
Many good things,
Mathilde, la presque Kiwi ;-)
